Page 76 - MOWO157

Dieser faszinierende, völlig eigenwillige Wa- gen wurde seither auf zahlreichen hochrangigen Concours-Veranstaltungen in den Vereinigten Staaten, darunter in Pebble Beach und beim Con- cours d‘Elegance of America, mit großem Erfolg ausgestellt. Hoffmans Kreation wurde auch mit dem angesehenen „National Automotive He- ritage Award“ der Historic Vehicle Association ausgezeichnet - eine Ehre, die nur ausgewählten Fahrzeugen zuteil wird, die für die amerikanische Automobilgeschichte von besonderer Bedeutung sind.
James Brooks-Ward, Geschäftsführer des Con- cours of Elegance, sagte: „Wir fühlen uns geehrt, dass wir den einzigartigen Hoffman 2023 zum ersten Mal in Europa beim Concours of Elegan- ce begrüßen dürfen. Die Veranstaltung im Sep- tember dieses Jahres wird eine ganz besondere Gelegenheit sein, dieses bedeutende, innovative Automobil mit einer fesselnden Geschichte hier in Großbritannien zu erleben. Wir können es kaum erwarten, dass Sie uns bei der neuesten Ausga- be unserer ultimativen automobilen Extravaganz begleiten, bei der wieder einmal die seltensten und spektakulärsten Autos der Welt zu sehen sein werden.
Der Hoffman wird sich der Ausstellung von 70 seltenen und spektakulären Concours-Autos bei der glamourösen Veranstaltung im September an- schließen. Außerhalb der Hauptausstellung wird der Concours of Elegance rund 1.000 weitere Fahrzeuge in einer Reihe von Sonderveranstaltun- gen und Ausstellungen zeigen.
This fascinating, totally idiosyncratic motor car has since been shown to great acclaim at numer- ous high level concours events around the United States, including at Pebble Beach and the Con- cours d’Elegance of America. Hoffman’s creation has also garnered the Historic Vehicle Associa- tion’s prestigious ‘National Automotive Heritage Award’ – an honour bestowed upon only select cars deemed to be of particular significance to American automotive history.
James Brooks-Ward, Concours of Elegance CEO, said: “We are honoured to be welcoming the one- of-a-kind Hoffman to the Concours of Elegance in 2023 for its European debut. This September’s event is set to be a truly special opportunity to savour this significant, innovative motorcar with a captivating story, right here in the UK. We cannot wait for you to join us for the latest incarnation of our ultimate automotive extravaganza, which will once again feature the rarest and most spectacu- lar cars in the world.”
The Hoffman will join the display of 70 rare and spectacular Concours Cars at September’s glam- ourous event. Outside the main display of vehicles, the Concours of Elegance will assemble around 1,000 further cars in a series of special features and displays.
76 Ausgabe 157 / 2023