Page 34 - MOWO172

NEWS
Diese weniger bekannten Automo- bile, die Marcello Gandini entworfen hat, zeigen seine vielfältigen Fähig- keiten und seine Fähigkeit, optisch beeindruckende und technisch fort- schrittliche Fahrzeuge in verschie- denen Segmenten der Automobilin- dustrie zu schaffen. Auch wenn sie nicht den gleichen Bekanntheitsgrad genießen wie einige seiner berühm- teren Entwürfe, so sind diese Fahr- zeuge doch wichtige Beiträge zu Gandinis bemerkenswertem Werk.
17
Innocenti Turbo De Tomaso: Der von Gandini entworfene Innocen- ti Turbo De Tomaso, der 1984 auf den Markt kam, war eine kompak- te Schräghecklimousine mit sport- lichem Styling und Leistung. Der Turbo De Tomaso zeichnete sich durch eine aggressive Karosserie und einen Turbomotor aus und spie- gelte Gandinis Einfluss auf das De- sign von Kleinwagen wider.
Innocenti Turbo De Tomaso:
The Gandini-designed Innocenti Turbo De Tomaso, launched in 1984, was a compact hatchback with sporty styling and perfor- mance. The Turbo De Tomaso was characterized by an aggres- sive body and a turbo engine, reflecting Gandini‘s influence on small car design.
19
34
Ausgabe 172 / 2024
Lamborghini Bravo: Der Lambor- ghini Bravo, der 1974 auf dem Tu- riner Automobilsalon als Konzept- fahrzeug vorgestellt wurde, war ein weiterer von Gandini entworfener Prototyp. Der Bravo zeichnete sich durch eine schlanke, kantige Karos- serie mit markanten Seitenstreben und Klappscheinwerfern aus und verkörperte Gandinis futuristische Designvision.
Lamborghini Bravo: The Lambor- ghini Bravo, which was presented as a concept car at the Turin Mo- tor Show in 1974, was another prototype designed by Gandini. The Bravo was characterized by a slim, angular body with striking side struts and folding headlights and embodied Gandini‘s futuri- stic design vision.