Page 30 - MOWO166

MOTORWORLD STANDORT NEWS
Eines Abends unterhielten sich meine Frau und ich über die Anschaffung eines neuen Esstisches. Da kam mir die Idee: Du bist doch Tischler! Vielleicht machst du uns selbst einen!
Ich suchte nach einem großen Stück massiver Eiche. Mein Glück: ein Bekannter in Tirol hatte gerade eine sehr große Eiche gefällt. Die musste ich einfach haben!
Den Stamm zu sehen und zu fühlen erweckte tiefe Freude in mir. Bilder aus der Kindheit wurden wieder wach. Der Duft des Waldes, das Rascheln der Blätter im Wind und die Licht- blitze der Sonne durch die Äste der Bäume.
Mein erster Tisch entstand und Schritt für Schritt verarbei- tete ich den kompletten zehn Meter langen Eichenstamm
in Möbel für unsere Wohnung. Das Holz gab mir plötzlich Energie und Leidenschaft, die mich an meine jungen Jahre er- innerte. Ich machte weiter und es interessierten sich Freunde für meine Werke – die ersten Kunden.
Was macht die Holz-Arbeit mit Ihnen?
Das bewusste Bearbeiten im Einklang mit dem Holz und sei- ner Struktur hat für mich etwas Meditatives. Die Geschwin- digkeit spielt keine Rolle, es geht um das bewusste Tun. Das Ergebnis ist nicht bis ins letzte Detail vorgeplant, die Natur gestaltet mit und leitet mich in der Bearbeitung an.
One evening, my wife and I were talking about buying a new dining table. That‘s when I had the idea: You‘re a carpenter! Maybe you could make us one yourself!
I looked for a large piece of solid oak. My luck: an acquaintan- ce in Tyrol had just felled a very large oak tree. I just had to have it!
Seeing and feeling the trunk awakened deep joy in me. Images from my childhood came flooding back. The scent of the fo- rest, the rustling of the leaves in the wind and the flashes of sunlight through the branches of the trees.
I made my first table and, step by step, I turned the entire ten metre long oak trunk into furniture for our home. The wood suddenly gave me energy and passion that reminded me of my younger years. I carried on and friends took an interest in my work - the first customers.
What does woodworking do to you?
Consciously working in harmony with the wood and its struc- ture has something meditative about it for me. The speed doesn‘t matter, it‘s about consciously doing it. The result is not planned down to the last detail, nature helps to shape it and guides me in the process.
30 Ausgabe 166 / 2023