Page 92 - MOWO180

92
Ausgabe 180 / 2024
Bugatti stand auch in diesem Jahr im Zentrum der Aufmerksamkeit und setzte seine Tradition fort, ikonische Modelle zu präsentieren. Besucher konnten Legenden wie den Typ 57SC Atlantic – das wohl schönste Auto der Welt –, den Typ 35 – das erfolgreichste Rennauto der Geschichte – und den Typ 41 Royale bewundern, eines der ambitioniertesten Luxusautos aller Zeiten. Diese historischen Modelle beeinflussten das Design des Bugatti Tourbillon, der als Höhepunkt der Bugatti- Ausstellung präsentiert wurde. Der Tourbillon verkörpert die Essenz von Luxus und Emotion und führt das Erbe der Marke in die Zukunft – „Pour l’éternité“.
The 2024 Concours d’Art et d’Élégance at the Château de Chantilly was once again an outstanding event in the automotive world’s calendar. With a successful mix of historic vehicles, modern innovations and a diverse entertainment program, the event was an unforgettable experience for car lovers and families alike. The look into the past of automotive art, coupled with a view of the future of mobility, made this anniversary edition a celebration of the senses and automotive culture.
Bugatti was once again the center of attention this year, continuing its tradition of presenting iconic models. Visitors were able to admire legends such as the Type 57SC Atlantic – arguably the most beautiful car in the world – the Type 35 – the most successful racing car in history – and the Type 41 Royale, one of the most ambitious luxury cars of all time. These historic models influenced the design of the Bugatti Tourbillon, which was presented as the highlight of the Bugatti exhibition. The Tourbillon embodies the essence of luxury and emotion and carries the brand’s heritage into the future – “Pour l’éternité”.
Der Concours d’Art et d’Élégance 2024 im Schloss Chantilly war erneut ein herausragendes Ereignis im Kalender der Automobilwelt. Mit einer gelungenen Mischung aus historischen Fahrzeugen, modernen Innovationen und einem vielfältigen Unterhaltungsprogramm wurde das Event zu einem unvergesslichen Erlebnis für Autoliebhaber und Familien gleichermaßen. Der Blick in die Vergangenheit der Automobilkunst, gepaart mit einem Ausblick auf die Zukunft der Mobilität, machte diese Jubiläumsausgabe zu einem Fest der Sinne und der Automobilkultur.