Page 4 - MOWO_178

TECHNISCHE ABNAHME
Rennen ist Rennen - ob auf vier Rädern oder vier Pfoten. In der Motorworld Mün- chen nimmt das 2. DackelRace powered by Allianz als Highlight der 1. DogWorld (3.11.2024) Fahrt auf. Die technische Ab- nahme der offiziellen Zeitmessung durch den professionellen Zeitnehmer Datas- port Germany wurde erfolgreich durch- geführt. Die vier testenden Zwergdackel Elli von der Birkengasse, Hitch und Tessy von der Amalienburg und Ella die Schöne von den Dackelköniginnen (von links) hat- ten viel Spaß beim Toben durch die riesi- ge Eventlocation „Dampfdom“, wo die 44 Meter lange Rennstrecke aufgebaut wird.
Racing is racing - whether on four wheels or four paws. The 2nd DackelRace powe- red by Allianz is picking up speed at Mo- torworld München as the highlight of the 1st DogWorld (3 November 2024). The technical acceptance of the official time- keeping by the professional timekeeper Datasport Germany was successfully com- pleted. The four testing dwarf dachshunds Elli von der Birkengasse, Hitch and Tessy von der Amalienburg and Ella die Schöne von den Dackelköniginnen had a lot of fun romping around the huge „Dampfdom“ event location, where the 44-metre-long race track is set up.
4 Ausgabe 178 / 2024