Page 41 - MOWO173

d
50 Years Audi 50
i 50
hat Geburtstag
Er kommt genau zur richtigen Zeit: Mit dem Audi 50 geht 1974 unmittelbar nach der Ölpreiskrise von 1973 der erste Kleinwagen eines deutschen Herstellers an den Start. Er ist sparsam im Verbrauch, seine Konzep- tion ist wegweisend: Frontantrieb mit Quermotor, Zweitüren-Kombilimousine mit großer Heckklappe und umlegbarer Rücklehne, kompakte Außenmaße sowie ansprechende Fahrleistung und Fahreigen- schaften. Der Audi 50 ist zudem eine Blaupause für den fast baugleichen VW Polo, den die Wolfsburger sieben Monate später auf den Markt bringen: Synergi- en in der Konzernfamilie nutzen – auch vor 50 Jahren
schon ein Erfolgsrezept.
It came at just the right time: the Audi 50 was the first small car from a German manufacturer to be launched in 1974, immediately after the 1973 oil price crisis. It was fuel-efficient and its design was pioneering: front- wheel drive with a transverse engine, a two-door estate car with a large tailgate and folding backrest, compact exterior dimensions and appealing driving performan- ce and handling characteristics. The Audi 50 is also a blueprint for the almost identical VW Polo, which the Wolfsburg-based company launches seven months later: Utilising synergies within the Group family - a re- cipe for success even 50 years ago.