Page 7 - MOWO168

Liebe Freunde der Automobilkultur,
liebe Motorworld-Family, Fans und Weggefährten!
Lassen Sie uns den Motor für das neue Jahr voll Tatendrang und Freude starten.
Schön, wenn wir auch im Jahr 2024 gemeinsam Fahrt auf- nehmen. Die ersten Meter liegen bereits hinter uns und ganz sicher erwarte uns die ein oder andere Kurve. Wir freuen uns darauf und bedanken uns für all die schönen gemeinsa- men Erlebnisse des zurückliegenden Jahres. Faszinierende Fahrzeuge, beeindruckende Events und Veranstaltungen mit wunderbaren Begegnungen, beachtliche Besucherrekorde, spannende Aufgaben und erstklassige Auszeichnungen krön- ten unser Tun.
Ja, denn auch wenn wir uns in turbulenten Zeiten befinden, so lässt sich doch feststellen, dass die Begeisterung für die Mobilität entgegen den Prognosen
stetig zunimmt. links sehen Sie unser
persönliches Bild des Jahres 2023, das auf den Motorworld Mobility Days im September entstand.
Politisch gesehen mögen die Zeiten turbulent sein. Die Welt mag mit Un- sicherheiten konfrontiert sein, aber lassen Sie uns nicht vergessen, dass auch in der Vergangenheit Krisen überwunden wurden und dass wir als Unternehmen, als Gemeinschaft und als Gesellschaft in der Lage sind, vo- ranzuschreiten. Da braucht es Men- schen mit Ideen, die Außergewöhnli- ches schaffen, um Neues zu kreieren. Macher von heute und morgen. Spe- zialisten und Netzwerker, die sich für Automobile, Bikes und Boote auch für Luxusgüter, hochwertige und exklusi- ve Gebrauchsgegenstände begeistern, die Geschichten erzählen und faszinie- ren. In diesem Sinne: Unser herzliches Dankeschön, dass Sie Teil dieser Ge- meinschaft sind!
Dear friends of automotive culture,
dear Motorworld family, fans and companions!
Let‘s start the engine for a new year full of drive and joy.
It would be great if we could pick up speed together again in 2024. The first few metres are already behind us and there are sure to be a few bends ahead. We are looking forward to the trip and would like to thank you for all the wonderful experiences we enjoyed together during the past year. Fas- cinating vehicles, impressive events with wonderful encoun- ters, remarkable visitor records, exciting tasks and first-class awards crowned our activities.
Yes, because even though we are living in turbulent times it is clear that, contrary to predictions, enthusiasm for mobi- lity is steadily on the rise. On left you can see our personal
picture of 2023, which was taken at the Motorworld Mobility Days in September.
From a political perspective, these times are rough. The world may be facing uncertainty, but let us not forget that crises have also been overcome in the past and that we are in a position to move forward as a company, as a community and as a society. It takes people with ideas who create exceptional things in or- der to create innovation. The makers of today and tomorrow. Specialists and networkers who are enthralled by cars, bikes and boats, by luxury goods, high-quality and exclusive everyday objects, that all have a story to tell and exude fascination. With this in mind, we would like to say thank you very much indeed for being part of this community!